I also "fixed" the missing window by removing / reinstalling the extension.

None of my tabs were lost,

but somehow my license was .. trying to figure out how to restore that.