Your comments

I had not even realized that the “delete” button on a window or group behaved differently depending on whether the group was collapsed. Is there any documentation that mentions this? I must have missed it…