Your comments

Possibly related: Dragging nodes is hard on Linux (Open Suse Leap 15.3) due to a display bug.

Note how the dragged item contains unnecessary parts of a screenshot. This makes aiming the "drop" part of drag and drop pretty hard.

More complete screenshot: