This is the fault of Brave.  They don't offer browser integration with google accounts.  There is a thread here that documents this.  https://community.brave.com/t/tabs-outliner-paid-features-cannot-be-activated/44145/9

A solution is to abandon Brave and use Vivaldi browser.