Thanks for saving my day! 

This had me fooled for a while since I'm travelling today without external monitors, and I had just upgraded Chrome to the latest version, so I thought it was because of the upgrade that the TO window was nowhere to be found...