I see this issue on both my Windows 7 and Linux Mint btw. Clean restart.

On Windows 7, I clicked Exit on Chrome's menu, then used Windows Task Manager to make sure there was no more chrome.exe running, and then started Chrome again from Start menu.

On Linux Mint, I clicked Exit on Chrome's menu, then used "htop", filter by the word "chrome" and killed off all those remaining chrome background processes, quit htop, and then started Chrome again from Linux Mint's Start menu.

TO v.1.4.130 was reported from TO's "About" window, and verified from Chrome's extension list (chrome://extensions/).

I'm on 1.4.130. Tried restarting chrome, but still see the typo. Anyway, not a big deal. Thanks!